Bugün 'Duyumlar' adını verdiğim bir çalışmaya başladım. Bu çalışmada, gündelik konuşma dili ile yapılan gerçek söyleşilerden şiirsel tadı olan parçaları bulup ortaya çıkarmayı amaçlıyorum. Dolayısıyla herhangi bir yapaylığa yol açmamak için yöntem olarak 'kurgulama' yerine yalnızca hazır bulduğum söyleşi duyumlarından ilginç bulduğum bölümleri 'budama' yaparak alıntılamayı uygun görüyorum. 'Söyleşi duyumları' deyimini kullanmamın nedeni söz konusu söyleşi parçalarını devşirebilmek için söyleşilere doğrudan katılmak yerine daha çok söyleşen kişilerin konuşmalarına uzaktan kulak vermek yolunu yeğlemiş olmamdır. Bu çalışmanın, beni yaşayan gündelik halk diline daha çok yaklaştıracağı, dil, söylem dağarımı varsıllaştıracağı, ayrıca kimi zaman içine düştüğüm şiirsel tıkanıklığı aşmama yardımcı olabileceği kanısındayım.
Özhan Özdil / 26 Ağustos 2011
Fotoğraf: Bafa Gölü (XXI. Latmos Koşuğu görünüsü) / Ö. Özdil
